Labels

Cortazar (1) Kanab. (1) de Cuba (1) poema (1) poema 2 (1) poema3 (1)

Saturday, February 6, 2021

si me regalas esas flores


Olga L. Miranda



si me regalas esas flores que me sostienen frágil,

melancólica y postergada,

te entregaría mi único sol de marzo,

revelaría mi mejores sueños... la fortuna que me leyó la gitana,

mis delirios de amores puros,

te mostraría los cardenales rojos y los amarillos de aquel bosque,

te diría el escondite de mis antiguos palacios en ruinas,

declararía el misterio de mis pobres alegrías,

te contaría los milagros de Jesús y de todos los santos,

confesaría el secreto de mi felicidad y de mis miedos,

ofrecería mis abrazos...mis esperanzas...mis poemas uno a uno,

pétalo a pétalo.

(in English)

If You Give Me Those Flowers

if you give me those flowers that hold me fragile,
melancholic and postponed,
I would give you my only sun of March
my best dreams... the fortune that a gypsy read me,
my deliriums of pure loves,
I would show you the red and yellow cardinals of that forest,
I would tell you the hiding place of my ancient ruined palaces,
I would declare to you the mystery of my poor joys,
I would tell you the miracles of Jesus and of all the saints,
I would confess to you the secret of my happiness and my fears,
I would offer you my hugs... my hopes... my poems one by one,
petal by petal.













No comments:

Post a Comment

“Vuelve a Nueva York, Jill. No te quedes en California. Deja que la ciudad te absorba completamente.” Susan Sontag

 Relato intimo sobre la amistad con Susan Sontag https://www.letraslibres.com/mexico/revista/susan-sontag-en-persona La primera vez que Manu...