Labels

Cortazar (1) Kanab. (1) de Cuba (1) poema (1) poema 2 (1) poema3 (1)

Saturday, February 6, 2021

si me regalas esas flores


Olga L. Miranda



si me regalas esas flores que me sostienen frágil,

melancólica y postergada,

te entregaría mi único sol de marzo,

les revelaría mi mejores sueños... la fortuna que me leyó la gitana,

mis delirios de amores puros,

te mostraría los cardenales rojos y los amarillos de aquel bosque,

te diría el escondite de mis antiguos palacios en ruinas,

declararía el misterio de mis pobres alegrías,

te contaría los milagros de Jesús y de todos los santos,

les confesaría el secreto de mi felicidad y de mis miedos,

ofrecería mis abrazos...mis esperanzas...mis poemas uno a uno,

pétalo a pétalo.

(in English)

If You Give Me Those Flowers

if you give me those flowers that hold me fragile,
melancholic and postponed,
I would give you my only sun of March
my best dreams... the fortune that a gypsy read me,
my deliriums of pure loves,
I would show you the red and yellow cardinals of that forest,
I would tell you the hiding place of my ancient ruined palaces,
I would declare to you the mystery of my poor joys,
I would tell you the miracles of Jesus and of all the saints,
I would confess to you the secret of my happiness and my fears,
I would offer you my hugs... my hopes... my poems one by one,
petal by petal.













Sunday, January 3, 2021

El español es el idioma más feliz

https://www.mexicodesconocido.com.mx/el-espanol-que-hablan-los-mexicanos-es-la-lenguaje-mas-feliz-del-mundo.html?fbclid=IwAR2ShN_MU2n2qzYlPNoUw3kWA7e6GrYjtY-_nWVt1cm0wfIG_ApUX-Cgfpc 


“Los limites de mi lenguaje son los limites de mi mundo”, decía el filósofo austriaco Ludwing Wittgenstein, con lo cual expresaba cómo los conceptos fundan sistemas lógicos que acotan nuestra experiencia en el mundo. Así, todo lenguaje es una expresión de la forma de pensar y, por tanto, de vivir tanto de los individuos como de la sociedad.

Tras concluir que el español, especialmente el de México, es el idioma más feliz, Peter Dodds y su equipo desarrollaron un “hedonómetro”; un programa para medir la felicidad de ciertas obras literarias clásicas. El resultado: Moby Dick era una de las obras más positivas, mientras que la novela rusa Crimen y castigo una de las más tristes.

si me regalas esas flores

Olga L. Miranda si me regalas esas flores que me sostienen frágil, melancólica y postergada, te entregaría mi único sol de marzo, les revela...