Friday, September 27, 2013

Poema Monocromatico

Poema Monocromatico

de Olga L. Miranda

Me gusta el azul claro del cielo en mañanas soleadas
el azul oscuro del mar profundo,
el noble azul en los ojos de un niño,
y la sensualidad del azul añil en sabanas recién lavadas.

También me gusta el olor fresco de ese azul raro de las violetas,
el fiel azul de aquellas myosotis en el cabello de Madam Pompadour,
el azul melancólico de Picassos en Barcelona,
el brillante azul de Matisse en La Conversación,
el azul cobalto de Renoir en "Le bal du Moulin de la Galette"
y el verde azul espiritual de Kandisky.

Me gusta el azul turquesa de las mezquitas islámicas,
el azul sagrado de la capa que cubrió a la Virgen en el siglo 13,
el mágico Lapiz Lazuli en la mano de Budha,
y las nubes azules en el cuerpo de Vishnu,

Me gusta el azul de los arboles de Madagascar,
el ultramarino azul del renacimiento italiano,
el azul zafiro del anillo de Diana,
y el azul de las tumbas Egipcias, sìmbolo de vida eterna.

Me gusta el azul luminiscente de las luces de neón en bohemios bares .
la dulce tristeza del jazz-blue 
que se escuchó en los suburbios negros de New York en los cincentas,
pero, sobre todo, me seduce,
el azul índigo de esos jeans colgados sobre tu cuerpo huesudo.





Monochrome Poem.

by Olga L. Miranda.

I like the clear blue sky on sunny mornings
the dark blue of the deep sea,
the noble blue eyes of a child,
and that blue sensuality on newly washed blankets
.

I like the fresh smell of the rare blue violets,
the loyal blue of those myosotis on the hair of Madam Pompadour,
the blue melancholy of Picassos from Barcelona,
the brilliant blue of Matisse in The Conversation,
and the spiritual blue green of Kandinsky.

I like the turquoise of Islamic mosques,
the sacred blue coat that covered the Virgin in the 13th century,
the magical Lapiz Lazuli in Buddha's hand,
and the blue clouds over the body of Vishnu,

I like the blue of the trees of Madagascar,
the ultramarine blue of the Italian Renaissance,
the Blue Sapphire of Diana's ring,
and the blue of the Egyptian tombs, symbol of eternal life.

I like the blue glow of the neon lights in bohemian bars.
the sweet sadness of jazz-blue
that I hear at that black suburbans of New York in the '50s,
but above all, seduces me,
the indigo blue of these jeans hanging over your bony figure.


1 comment: